Weitere Informationen zu Sicherheit und Handhabung finden Sie im Benutzerhandbuch für holoride retrofit unter www.holoride.com/user-guide.

1 Gesundheit & Sicherheit 

Diese Gesundheits- und Sicherheitshinweise werden in regelmäßigen Abständen auf Genauigkeit und Vollständigkeit aktualisiert. Die aktuellste Version finden Sie unter www.holoride.com/legal.

2 Warnung: holoride Experience

Um das Risiko von Verletzungen, Körperverletzungen, Unannehmlichkeiten oder Sachschäden zu verringern, stellen Sie bitte sicher, dass alle Nutzer von holoride, der holoride retrofit oder eines Virtual-Reality-Headsets die nachstehenden Warnhinweise sorgfältig lesen, bevor sie holoride, die holoride retrofit oder ein Headset und Spielcontroller nutzen. 

2.1 Hinweis für Controller und Virtual-Reality-Headsets von Drittanbietern 

Sollten Sie ein Bundle-Produkt von holoride gekauft haben, könnte Ihr holoride-Paket mit einem Virtual-Reality-Headset eines Drittanbieters und mit einem Controller eines Drittanbieters geliefert werden. Informieren Sie sich bei den Herstellern dieser Geräte über die Gesundheits- und Sicherheitshinweise für das Virtual-Reality-Headset und den Game-Controller.

2.2 Warnung: Vor Gebrauch lesen

Vor der Verwendung der holoride retrofit, holoride, des Virtual-Reality-Headsets und der Gamecontroller:

• Lesen und befolgen Sie alle Einrichtungs- und Betriebsanweisungen, die mit dem holoride-Service, der holoride retrofit, dem Virtual Reality-Headset und den Game Controllern geliefert werden.

• Lesen Sie die Hardware- und Softwareanweisungen für die Nutzung von holoride, der holoride retrofit, des Virtual-Reality-Headsets und des Gamecontrollers, die Sie mit holoride verwenden möchten. Das Risiko von Unannehmlichkeiten, Verletzungen oder körperlichen Schäden für Sie oder andere, Sachschäden oder anderen Schäden kann sich erhöhen, wenn die empfohlene Hardware und Software nicht verwendet wird.

• Ihr holoride-Service und die holoride retrofit, alle Virtual-Reality-Headsets, Gamecontroller und Software sind nicht für die Verwendung mit nicht autorisierten Geräten, Zubehörteilen und/oder Software ausgelegt. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Geräts, Zubehörs und/oder einer nicht zugelassenen Software kann zu Unannehmlichkeiten, Verletzungen, körperlichen Schäden bei Ihnen oder anderen, Sachschäden oder anderen Schäden führen. Darüber hinaus kann eine solche Verwendung zu Leistungsproblemen oder Schäden an Ihrem System und den damit verbundenen Diensten führen.

• Die virtuelle Realität ist eine immersive Erfahrung, die sehr intensiv sein kann. Beängstigende, gewalttätige oder angstauslösende Inhalte können dazu führen, dass Ihr Körper so reagiert, als ob sie real wären. Wählen Sie die Inhalte sorgfältig aus, wenn Sie sich in solchen Situationen unwohl fühlen oder körperliche Symptome haben.

• Eine angenehme Virtual-Reality-Erfahrung erfordert einen uneingeschränkten Bewegungssinn. Verwenden Sie holoride, die holoride retrofit oder ein Virtual-Reality-Headset nicht, wenn Sie: Müde sind; Schlaf benötigen; unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen; verkatert sind; Verdauungsprobleme haben; unter emotionalem Stress oder Angstzuständen stehen; oder wenn Sie unter Erkältung, Grippe, Kopfschmerzen, Migräne oder Ohrenschmerzen leiden, da dies Ihre Anfälligkeit für unerwünschte Symptome erhöhen kann.

• Wir empfehlen Ihnen, einen Arzt aufzusuchen, bevor Sie holoride, die holoride retrofit oder ein Virtual-Reality-Headset benutzen, wenn Sie schwanger oder älter sind, wenn Sie bereits an einer binokularen Sehstörung oder einer psychiatrischen Störung leiden oder wenn Sie ein Herzleiden oder eine andere schwere Krankheit haben.

2.3 Warnung: Medizinischer Hinweis

Krampfanfälle

Bei einigen Personen kann es zu Schwindel, Krampfanfällen, Ermüdung der Augen, Reisekrankheit, Epilepsie, Ohnmacht, starkem Schwindel, anderen durch Blitze und Bilder verursachten Symptomen oder Muskel-, Gelenk-, Nacken- oder Kopfschmerzen kommen. Diese Symptome können beim Erleben der virtuellen Realität auftreten, auch wenn der Benutzer noch nie einen Anfall oder einen Blackout hatte oder in der Vergangenheit nicht an Anfällen oder Epilepsie litt. Jeder, der eines dieser Symptome feststellt, sollte die Nutzung von holoride und jedes Virtual-Reality-Headsets einstellen und einen Arzt aufsuchen. Wenn Sie in der Vergangenheit einen Anfall, Bewusstseinsverlust oder ein anderes Symptom im Zusammenhang mit einer epileptischen Erkrankung hatten, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, bevor Sie holoride oder ein Virtual-Reality-Headset verwenden.

Wiederholte Stressverletzungen

Die Verwendung eines Virtual-Reality-Headsets mit Gamecontrollern kann zu Schmerzen in den Muskeln, Gelenken oder der Haut führen. Wenn ein Teil Ihres Körpers während der Verwendung des Headsets oder seiner Komponenten ermüdet oder schmerzt oder wenn Sie Symptome wie Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit verspüren, unterbrechen Sie die Benutzung und ruhen Sie sich mehrere Stunden lang aus, bevor Sie das Headset erneut benutzen. Wenn Sie während oder nach der Verwendung weiterhin eines der oben genannten Symptome oder andere Beschwerden haben, beenden Sie die Verwendung und suchen Sie einen Arzt auf.

Interferenzen mit medizinischen Geräten

Die holoride retrofit sowie Virtual-Reality-Headsets und Gamecontroller enthalten Magnete oder Komponenten, die Funkwellen aussenden, die den Betrieb von elektronischen Geräten in der Nähe beeinträchtigen können, einschließlich Herzschrittmachern, Hörgeräten und Defibrillatoren. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes medizinisches Gerät haben, verwenden Sie diese Geräte nicht, ohne vorher Ihren Arzt oder den Hersteller Ihres medizinischen Geräts zu konsultieren. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zwischen diesen Geräten und Ihren medizinischen Geräten ein, und stellen Sie die Verwendung dieser Geräte ein, wenn Sie eine anhaltende Störung Ihres medizinischen Geräts beobachten.

2.4 Warnung: Alterserfordernis/Kinder 

Die holoride-Technologie sollte nicht von Kindern unter 13 Jahren verwendet werden, u. a. weil das Virtual-Reality-Headset nicht für Kinder geeignet ist und eine falsche Größe zu Unbehagen, Verletzungen oder Körperverletzungen des Kindes oder anderer Personen, Sachschäden oder anderen Schäden führen kann. Jüngere Kinder befinden sich außerdem in einer kritischen Phase der visuellen Entwicklung. Erwachsene sollten sicherstellen, dass Kinder (ab 13 Jahren) holoride oder ein Virtual-Reality-Headset in Übereinstimmung mit diesen Gesundheits- und Sicherheitshinweisen verwenden. Erwachsene sollten Kinder (ab 13 Jahren), die holoride oder ein Virtual-Reality-Headset benutzen oder benutzt haben, auf die in diesen Gesundheits- und Sicherheitshinweisen beschriebenen Symptome hin beobachten und die Zeit, die Kinder mit holoride oder einem Virtual-Reality-Headset verbringen, begrenzen und sicherstellen, dass sie während der Benutzung Pausen einlegen. Eine längere Nutzung sollte vermieden werden, da sich dies negativ auf die Hand-Augen-Koordination, das Gleichgewicht und die Multitasking-Fähigkeit auswirken könnte. Erwachsene sollten Kinder während und nach der Nutzung von holoride oder eines Virtual-Reality-Headsets genau beobachten, ob sich diese Fähigkeiten verschlechtern.

2.5 Warnung: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 

Um das Risiko von Verletzungen oder Unwohlsein zu verringern, sollten Sie bei der Verwendung von holoride, eines Virtual-Reality-Headsets oder von Gamecontrollern stets diese Anweisungen befolgen und die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten:

• Verwenden Sie das Gerät nur in einer sicheren Umgebung: holoride und ein Virtual-Reality Headset erzeugen eine immersive Virtual-Reality-Erfahrung, die Sie von Ihrer realen Umgebung ablenkt und Ihnen die Sicht auf diese vollständig versperrt.

• Verwenden Sie holoride oder ein Virtual-Reality-Headset und Controller nur auf dem Rücksitz des Fahrzeugs.

• Verwenden Sie holoride oder ein Virtual-Reality-Headset nur, wenn Sie Ihre Arme vollständig ausstrecken können, ohne den Sitz vor Ihnen zu berühren. Schwere Körperverletzungen und Sachschäden können entstehen, wenn Sie gegen Fahrzeugsitze, andere Gegenstände oder andere Personen im Fahrzeug stoßen.

  • Achten Sie besonders darauf, dass Sie einen sicheren Abstand zu anderen Fahrzeuginsassen und Gegenständen einhalten, gegen die Sie stoßen könnten, wenn Sie holoride oder ein Virtual-Reality-Headset und Gamecontroller verwenden oder unmittelbar danach.

  • Strecken Sie Ihre Arme nicht über Ihren Kopf.

  • Bleiben Sie während des Spiels und der Nutzung der Inhalte angeschnallt auf Ihrem Sitz.

• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Virtual-Reality-Headset mit Ihrem Sicherheitsgurt verbinden, bevor Sie holoride oder das Virtual-Reality-Headset verwenden.

• Wenn Sie die holoride retrofit verwenden, vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäß und sicher installiert ist. Siehe Installationsanweisungen www.holoride.com/user-guide.

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Virtual-Reality-Headset bequem auf Ihrem Kopf sitzt und dass Sie ein einzelnes, klares Bild sehen.

• Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, bevor Sie mit der Nutzung beginnen und während Sie holoride, ein Virtual-Reality-Headset oder Gamecontroller verwenden. Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden.

• Denken Sie daran, dass Sie bei der Nutzung von holoride, eines Virtual-Reality-Headsets und der Gamecontroller möglicherweise nicht wissen, dass Menschen und Haustiere in Ihre unmittelbare Nähe kommen können.

• Hantieren Sie nicht mit scharfen oder anderweitig gefährlichen Gegenständen, während Sie holoride oder ein Virtual-Reality-Headset verwenden.

• Verwenden Sie holoride oder ein Virtual-Reality-Headset niemals in Situationen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern, wie z. B. beim Gehen, Radfahren oder Autofahren.

• Gewöhnen Sie sich langsam an die Nutzung von holoride und des Virtual-Reality-Headsets, damit sich Ihr Körper daran gewöhnen kann. Verwenden Sie holoride und das Virtual-Reality-Headset zunächst nur einige Minuten am Stück und steigern Sie die Nutzungsdauer erst nach und nach, wenn Sie sich an die virtuelle Realität gewöhnt haben.

• Machen Sie mindestens alle 30 Minuten eine 10- bis 15-minütige Pause, auch wenn Sie glauben, dass Sie sie nicht brauchen. Jeder Mensch ist anders, also machen Sie häufiger und länger Pausen, wenn Sie sich unwohl fühlen. Sie sollten selbst entscheiden, was für Sie am besten ist.

• Hohe Lautstärken können Ihr Gehör irreparabel schädigen. Hintergrundgeräusche und hohe Lautstärken können dazu führen, dass Geräusche leiser erscheinen, als sie tatsächlich sind. Aufgrund des immersiven Charakters des Virtual-Reality-Erlebnisses sollten Sie holoride oder ein Virtual-Reality-Headset nicht mit hoher Lautstärke verwenden, damit Sie Ihre Umgebung wahrnehmen und das Risiko von Hörschäden verringern können.

2.6 Warnung: Unbehagen

Brechen Sie die Nutzung von holoride und des Virtual-Reality-Headsets sofort ab, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: 

• Krampfanfälle, Bewusstseinsverlust, Überanstrengung der Augen, Augen- oder Muskelzucken, unwillkürliche Bewegungen, verändertes, verschwommenes oder doppeltes Sehen oder andere visuelle Anomalien, Schwindel, Orientierungslosigkeit, gestörte Hand-Augen-Koordination, Panik- oder Angstattacken, übermäßiges Schwitzen, erhöhter Speichelfluss, Übelkeit, Benommenheit, Unwohlsein oder Schmerzen im Kopf oder in den Augen, Schläfrigkeit, Müdigkeit oder jegliche Symptome, die der Reisekrankheit ähneln. Genau wie die Symptome, die nach dem Verlassen eines Kreuzfahrtschiffs auftreten können, können die Symptome einer Virtual-Reality-Erfahrung auch noch Stunden nach der Nutzung auftreten und deutlicher werden. Zu diesen Symptomen nach der Nutzung können die oben genannten Symptome gehören, aber auch übermäßige Schläfrigkeit und eine verminderte Fähigkeit zum Multitasking. Diese Symptome können zu einem erhöhten Verletzungsrisiko führen, wenn Sie normalen Aktivitäten in der realen Welt nachgehen.

• Führen Sie kein Fahrzeug, bedienen Sie keine Maschinen und üben Sie keine anderen visuell oder körperlich anstrengenden Tätigkeiten aus, die potenziell schwerwiegende Folgen haben können (d. h. Tätigkeiten, bei denen das Auftreten von Symptomen zum Tod, zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen könnte), und üben Sie keine anderen Tätigkeiten aus, die ein gutes Gleichgewicht und eine gute Hand-Augen-Koordination erfordern (z. B. Sport treiben, Fahrrad fahren usw.), bis Sie sich von den Symptomen vollständig erholt haben.

• Verwenden Sie holoride, ein Virtual-Reality-Headset oder Gamecontroller erst, wenn alle Symptome mehrere Stunden lang vollständig abgeklungen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie das Headset richtig konfiguriert haben, bevor Sie es wieder benutzen.

• Achten Sie auf die Art der Inhalte, die Sie vor dem Auftreten der Symptome verwendet haben, da Sie je nach den verwendeten Inhalten anfälliger für Symptome sein können.

• Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie ernsthafte und/oder anhaltende Symptome haben.

2.7 Erstickungsgefahr 

Die holoride retrofit, das Virtual-Reality-Headset und der Gamecontroller sind kein Spielzeug. Sie enthalten Batterien, bei denen es sich um Kleinteile handelt. Halten Sie sie von Kindern unter 3 Jahren fern.

2.8 Warnung: Batterien 

Verschlucken Sie keine Batterien. Verätzungsgefahr. 

Wenn eine Batterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen und eine mögliche Perforation der Speiseröhre verursachen, was zum Tod führen kann. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingedrungen sein könnten, suchen Sie einen Arzt auf. In den USA sollten Sie Ihren Arzt bitten, die Batterieverschluckungs-Hotline anzurufen. 

Wenn sich das Batteriefach eines Geräts nicht sicher schließen lässt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.

Es besteht Brandgefahr. Batterien können explodieren oder auslaufen, wenn sie verkehrt herum eingesetzt, zerlegt, überladen, durchstochen, zerquetscht, mit gebrauchten oder anderen Batterietypen gemischt oder direkt Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Laden Sie Einwegbatterien nicht wieder auf. Tauschen Sie alle Batterien in einem Gerät gleichzeitig aus.

Bewahren Sie die Originalverpackung auf, bis Sie sie wieder verwenden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umgehend ordnungsgemäß.

Achten Sie darauf, dass keine leitenden Materialien mit den Batteriepolen des Geräts in Berührung kommen. Halten Sie Batterien trocken und vermeiden Sie das Eindringen von Wasser.

Zerlegen Sie die Batterien nicht, stechen Sie sie nicht an und versuchen Sie nicht, sie zu verändern.

Vom Staat Kalifornien vorgeschriebene Warnung: Perchlorat-Material - besondere Handhabung kann erforderlich sein, siehe www.dtsc.ca.gov/hazardous/waste/perchlorate.

Siehe www.holoride.com für den ordnungsgemäßen Austausch und die Entsorgung von Batterien für die holoride retrofit. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Virtual-Reality-Headsets und Gamecontrollern, um Informationen zum ordnungsgemäßen Austausch und zur Entsorgung von Batterien für diese Geräte zu erhalten.

2.9 Elektrischer Schlag 

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern:

Verändern oder öffnen Sie keine der mitgelieferten Komponenten.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Kabel beschädigt ist oder Drähte frei liegen.

2.10 Beschädigtes oder gebrochenes Gerät 

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist.

Versuchen Sie nicht, ein Teil des Geräts selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

2.11 Kalifornische Proposition 65 

Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die dem Staat Kalifornien als krebserregend, geburtsschädigend oder fortpflanzungsgefährdend bekannt sind.

3 Warnhinweise holoride retrofit 

WARNUNG

Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann zu einem Unfall oder einer Kollision mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.

Wichtige Nutzungshinweise

Verwenden Sie holoride und das Virtual-Reality (VR)-Headset aus Sicherheitsgründen nur auf den äußeren Rücksitzen Ihres Fahrzeugs. Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Fahrgästen und dem Fahrer und vergewissern Sie sich, dass Ihr VR-Headset ordnungsgemäß mit dem Sicherheitsgurt befestigt ist.

3.1 Warnung: Fahrzeuginstallation

Wenn Sie die holoride retrofit in Ihr Fahrzeug einbauen, platzieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der es die Sicht des Fahrers auf die Straße behindert oder die Bedienelemente des Fahrzeugs, wie z. B. das Lenkrad, die Fußpedale oder die Getriebehebel, beeinträchtigt. Legen Sie es nicht ungesichert auf das Armaturenbrett des Fahrzeugs. Bringen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Airbags an. 

Die Windschutzscheibenhalterung bleibt möglicherweise nicht unter allen Umständen an der Windschutzscheibe befestigt. Bringen Sie die Halterung nicht an einem Ort an, an dem sie eine Ablenkung darstellt, falls sie sich lösen sollte. Halten Sie Ihre Windschutzscheibe sauber, um sicherzustellen, dass die Halterung an der Windschutzscheibe bleibt.

3.2 Warnhinweise: Gerätesicherheit 

• Behandeln Sie die holoride retrofit mit Vorsicht. Es enthält empfindliche elektronische Komponenten, einschließlich einer Batterie, und kann beschädigt werden, die Funktionalität beeinträchtigen oder Verletzungen verursachen, wenn es fallen gelassen, verbrannt, durchstochen, zerdrückt oder zerlegt wird oder wenn es übermäßiger Hitze oder Flüssigkeit oder Umgebungen mit hohen Konzentrationen von Industriechemikalien ausgesetzt wird, einschließlich in der Nähe von verdampfenden Flüssiggasen wie Helium. 

• Verwenden Sie keine beschädigte holoride retrofit.

• Tauchen Sie das Gerät oder die Batterien nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie sie nicht diesen aus.

• Lassen Sie das Gerät nicht an einer Wärmequelle oder an einem Ort mit hohen Temperaturen liegen, wie z. B. in der Sonne in einem unbeaufsichtigten Fahrzeug. Nehmen Sie das Gerät aus dem Fahrzeug oder bewahren Sie es außerhalb des direkten Sonnenlichts auf, z. B. im Kofferraum, um mögliche Schäden zu vermeiden.

• Betreiben Sie das Gerät nicht außerhalb des folgenden Temperaturbereichs: von -20° bis 50°C (von -4° bis 122°F).

• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, halten Sie sich an den folgenden Temperaturbereich: von 0° bis 30°C (von 32° bis 86°F).

3.3 Warnung: Batterie 

In diesem Gerät wird ein Lithium-Ionen-Akku verwendet. Bei Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann sich die Lebensdauer des Akkus verkürzen oder es besteht die Gefahr einer Beschädigung des Geräts, eines Brandes, einer Verätzung, eines Auslaufens des Elektrolyts und/oder einer Verletzung.

• Das Gerät oder die Batterien dürfen nicht zerlegt, modifiziert, wiederaufbereitet, durchstochen oder beschädigt werden.

• Entfernen Sie nicht die nicht auswechselbare Batterie und versuchen Sie nicht, sie zu entfernen.

• Setzen Sie das Gerät oder die Batterien nicht Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren aus.

• Der Lithium-Ionen-Akku in diesem Gerät muss recycelt oder getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Umweltgesetzen und -richtlinien.

3.4 Aufladen

Laden Sie das Gerät nur mit einem Adapter auf, der den geltenden nationalen Vorschriften sowie den internationalen und regionalen Sicherheitsstandards entspricht. Andere Adapter entsprechen möglicherweise nicht den geltenden Sicherheitsnormen, und beim Laden mit solchen Adaptern besteht die Gefahr von Verletzungen oder Tod. Die Verwendung von beschädigten Kabeln oder Ladegeräten oder das Aufladen bei Feuchtigkeit kann zu Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

3.5 Wichtiger Hinweis

Die Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann zu Personen- oder Sachschäden führen oder die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen.

Rechtliche Einschränkungen für die Montage an der Windschutzscheibe

Prüfen Sie vor der Verwendung des Geräts an der Windschutzscheibe die staatlichen und örtlichen Gesetze und Verordnungen an Ihrem Wohnort. In einigen Bundesländern ist die Anbringung von Gegenständen an der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs verboten oder eingeschränkt. ES LIEGT IN DER VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, DAS GERÄT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN GESETZEN UND VERORDNUNGEN ZU MONTIEREN. Bringen Sie Ihre holoride retrofit immer an einer Stelle an, die die Sicht des Fahrers auf die Straße nicht behindert. holoride übernimmt keine Verantwortung für Bußgelder, Strafen oder Schäden, die aufgrund staatlicher oder lokaler Gesetze oder Verordnungen im Zusammenhang mit der Verwendung Ihres holoride-Geräts entstehen können.

Magnet und elektromagnetischer Hinweis

Sowohl das Gerät als auch seine Halterung enthalten Magnete. Unter bestimmten Umständen können Magnete ein unerwartetes Verhalten bei einigen elektronischen Geräten, einschließlich Festplatten in Laptops, hervorrufen. Seien Sie vorsichtig, wenn sich Geräte und Halterungen, die Magnete enthalten, in der Nähe elektronischer Geräte befinden.

Die holoride retrofit enthält Komponenten und Funkgeräte, die elektromagnetische Felder aussenden. Elektromagnetische Felder können Herzschrittmacher, Defibrillatoren oder andere medizinische Geräte stören. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zwischen der holoride retrofit und Personen mit medizinischen Geräten im Fahrzeug ein.

Personen mit medizinischen Geräten sollten ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts konsultieren, um spezifische Informationen zu ihrem medizinischen Gerät zu erhalten. Beenden Sie die Verwendung der holoride retrofit, wenn Sie den Verdacht haben, dass es Ihr medizinisches Gerät beeinträchtigt.

GPS-Hinweis

Die Leistung des Navigationsgeräts kann beeinträchtigt werden, wenn Sie es in der Nähe eines Geräts verwenden, das ein terrestrisches Breitbandnetz nutzt, das in der Nähe der Frequenzen arbeitet, die von einem globalen Navigationssatellitensystem (GNSS), wie z. B. dem Global Positioning Service (GPS), verwendet werden. Die Verwendung solcher Geräte kann den Empfang von GNSS-Signalen beeinträchtigen.

4 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

FCC-Konformität

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
(2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. 

Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. 

Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie anders auf.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Empfängers verbunden ist.

Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht von holoride autorisiert wurden, können die elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) und die Konformität mit den Richtlinien für drahtlose Kommunikation ungültig machen und dazu führen, dass Sie nicht mehr berechtigt sind, das Produkt zu betreiben.

Die EMV-Konformität dieses Produkts wurde unter Bedingungen nachgewiesen, die die Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen den Systemkomponenten einschließen. Es ist wichtig, dass Sie konforme Peripheriegeräte und abgeschirmte Kabel zwischen den Systemkomponenten verwenden, um die Möglichkeit von Interferenzen mit Radios, Fernsehern und anderen elektronischen Geräten zu verringern.

Das Gerät erfüllt die Anforderungen von CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 

(1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und
(2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Verantwortliche Parteien:

holoride Inc., 8117 West Manchester Avenue #1000, Playa del Rey, CA 90293 USA, compliance@holoride.com

holoride GmbH, Schellingstraße 45, 80799 München, Deutschland

Enthält FCC ID: XPYBMD380
Enthält IC ID: 8595A-BMD380

Konformitätserklärung - EU / UK Konformität

holoride erklärt hiermit, dass dieses drahtlose Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und der Funkanlagenverordnung 2017 übereinstimmt. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter holoride.com/legal verfügbar. 

Informationen zu Entsorgung und Recycling

Das obige Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt und/oder seine Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Wenn die holoride retrofit das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle oder geben Sie es an holoride oder Ihren Händler zurück.

5 Unterstützung und Garantie

Für die EU: Die Garantiezeit für Ihre gekaufte holoride retrofit beträgt vierundzwanzig (24) Monate ab dem Kaufdatum. 

Alle Garantiedetails und US-spezifische Bedingungen finden Sie unter holoride.com/legal 

Informationen zu Support und Fehlerbehebung finden Sie unter service.holoride.com

Vielen Dank, dass Sie sich für holoride entschieden haben. 

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.holoride.com 

Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter: support@holoride.com oder für US-spezifische Anfragen: support-us@holoride.com 

6 Spezifikationen

• Modellbezeichnung: holoride hr1

• Betriebstemperaturbereich: Von -20° bis 50°C (von -4° bis 122°F)

• Ladetemperaturbereich: Von 0° bis 45°C (von 32° bis 113°F)

• Lagertemperaturbereich: Von 0° bis 30°C (von 32° bis 86°F)

• Funkfrequenz/Protokoll: 2,4 GHz Bluetooth Low Energy 5.0

• Eingangsleistung: 1A/5V DC 

• Stromeingang Fahrzeugstrom über das mitgelieferte USB-C Kabel. AC-Stromversorgung über ein kompatibles Ladegerät (zum Aufladen zu Hause)

• Akkutyp Wiederaufladbarer: Lithium-Ionen-Akku 2200mAh/3,6V